29日朝の状況。

＊管理人代筆＊

たくさんのアクセス、トラックバック、ご紹介、ありがとうございます。
大変感謝しております。
皆さまおひとりおひとりのところをお訪ねしてご挨拶することができなくて、
申し訳ありません。

昨晩１０時過ぎに、ようやく現地からの連絡が入りました。

昨日は肉体労働が中心だったということで
タフが自慢の彼女もさすがにへばっていたため、
詳しい話を聞くことは控えましたが、物資に関しては、小千谷市では
十分に行き渡っているということです。

＊＊＊＊以下、新潟県のHPより

　この度の地震により被災された皆様に、全国から多くの義援物資の申し出をいただき厚くお礼申し上げます。
　おかげをもちまして、現在、緊急に必要と思われる物資につきましてはほぼ確保され、速やかに被災された皆様にお届けしているところであります。
　今後は、ライフラインの復旧や避難生活の長期化及び厳しい冬の到来などにより、被災された皆様にとりまして必要な物資は変わってきますので、その的確な把握に努めていきますが、物資の確保が必要ですので引き続きご支援をお願いいたします。
　なお、先に掲載したホームページの内容につきましては、不十分な点があり、以上のように訂正しました。今後新たにご支援をお願いする物資については、逐次追加して掲載していくこととしております。

http://saigai.pref.niigata.jp/content/jishin/suitou/bussi.html


＊＊＊＊＊＊

昨日の夜にアップされている、この記事以下の携帯メールの写真は、
現地からのものです。

昼間、支援活動の休憩時間に撮ったものだそうです。

このように、小千谷市では、ライフライン復旧の見通しは立っていないとのこと。
家には戻れず、車中で生活している人が多いことを考えると、
やはり、まとまったお金を作ってテントなどを送ることは有効かも知れません。

＊＊＊

不要品をお金に換えられれば....という方は、
オークションサイトBIDDERSが、新潟中越地震チャリティーオークションを開催しています。

出品しても、落札しても、その全額が寄付されるしくみになっています。

http://www.bidders.co.jp/charity/

＊＊＊＊

ネット上でなにか支援を...とお考えの方は、
２チャンネルさんの新潟中越地震震災者救援本部に、情報が整理されています。
編集部員も募集しているそうです。

http://eq.maido3.com/

＊＊＊

また、現地からの情報が届き次第、アップしたいと思います。
（現地からの携帯メール画像は、随時直接アップされます）